" Any other article " was a phrase delicately implying jewellery , and more particularly some purple amethysts costing thirty pounds , which Lydgate had bought as a bridal present .
Выражение «любой другой предмет» деликатно подразумевало ювелирные изделия, в частности пурпурные аметисты стоимостью тридцать фунтов, которые Лидгейт купил в качестве свадебного подарка.
