On the contrary Lydgate was more than hurt — he was utterly confounded that she had risked herself on a strange horse without referring the matter to his wish . After the first almost thundering exclamations of astonishment , which sufficiently warned Rosamond of what was coming , he was silent for some moments .
Напротив, Лидгейт был более чем обижен — он был совершенно сбит с толку тем, что она рискнула собой на чужой лошади, не указав на его волю. После первых почти громоподобных возгласов изумления, достаточно предупредивших Розамонду о том, что произойдет, он несколько мгновений молчал.