" For there can live no hatred in thine eye , Therefore in that I cannot know thy change : In many ’ s looks the false heart ’ s historyIs writ in moods and frowns and wrinkles strange : But Heaven in thy creation did decreeThat in thy face sweet love should ever dwell : Whate ’ er thy thoughts or thy heart ’ s workings beThy looks should nothing thence but sweetness tell . " — SHAKESPEARE : Sonnets .
«Ибо не может жить ненависть в твоих глазах, Поэтому я не могу знать твоей перемены: Во взглядах многих история лживого сердца Написана в настроениях, хмурых взглядах и странных морщинах: Но Небеса в твоем творении постановили, Что на твоем лице всегда должна быть сладкая любовь живи: О чем бы ни шли твои мысли или дела твоего сердца, о твоих взглядах не должно говорить ничего, кроме сладости». — ШЕКСПИР: Сонеты.
