" Never dare to mention this any more to me , Fred , " said Mary , getting serious again . " I don ’ t know whether it is more stupid or ungenerous in you not to see that Mr : Farebrother has left us together on purpose that we might speak freely . I am disappointed that you should be so blind to his delicate feeling . "
«Никогда больше не смей говорить мне об этом, Фред», — сказала Мэри, снова становясь серьезной. «Я не знаю, является ли это более глупым или бессердечным с вашей стороны не видеть, что мистер Фарбратер оставил нас вместе нарочно, чтобы мы могли говорить свободно. Я разочарован тем, что вы настолько слепы к его тонким чувствам».
