Джордж Элиот


Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Mrs . Garth could not speak immediately . She had brought herself into the unpleasant position of being called on to say what she really felt , yet what she knew there were strong reasons for concealing . And to her the consciousness of having exceeded in words was peculiarly mortifying . Besides , Fred had given out unexpected electricity , and he now added , " Mr . Garth seemed pleased that Mary should be attached to me . He could not have known anything of this . "

Миссис Гарт не могла говорить сразу. Она поставила себя в неприятное положение, когда ее призвали сказать то, что она действительно чувствовала, хотя она знала, что были веские причины скрывать это. И для нее было особенно унизительно осознание того, что она переборщила в словах. Кроме того, у Фреда неожиданно возникло электричество, и теперь он добавил: «Мистер Гарт, кажется, был доволен тем, что Мэри была привязана ко мне. Он не мог ничего об этом знать».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому