He found the family group , dogs and cats included , under the great apple - tree in the orchard . It was a festival with Mrs . Garth , for her eldest son , Christy , her peculiar joy and pride , had come home for a short holiday — Christy , who held it the most desirable thing in the world to be a tutor , to study all literatures and be a regenerate Porson , and who was an incorporate criticism on poor Fred , a sort of object - lesson given to him by the educational mother .
Он нашел семейную группу, включая собак и кошек, под огромной яблоней в саду. Это был праздник для миссис Гарт, потому что ее старший сын Кристи, ее особая радость и гордость, приехал домой на короткие каникулы - Кристи, которая считала самой желанной вещью на свете - быть репетитором, изучать все литературы и быть возрожденным Порсоном, который подверг критике бедного Фреда, своего рода наглядный урок, данный ему воспитательной матерью.
