" I am very sorry that we differ , father . I think I can be quite as much of a gentleman at the work I have undertaken , as if I had been a curate . But I am grateful to you for wishing to do the best for me . "
«Мне очень жаль, что мы расходимся, отец. Я думаю, что могу быть таким же джентльменом в своей работе, как если бы я был священником. Но я благодарен вам за желание сделать все возможное для мне."