Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Any stranger peeping into the office at that moment might have wondered what was the drama between the indignant man of business , and the fine - looking young fellow whose blond complexion was getting rather patchy as he bit his lip with mortification . Fred was struggling with many thoughts . Mr . Garth had been so kind and encouraging at the beginning of their interview , that gratitude and hopefulness had been at a high pitch , and the downfall was proportionate . He had not thought of desk - work — in fact , like the majority of young gentlemen , he wanted an occupation which should be free from disagreeables . I cannot tell what might have been the consequences if he had not distinctly promised himself that he would go to Lowick to see Mary and tell her that he was engaged to work under her father . He did not like to disappoint himself there .

Любой незнакомец, заглянувший в этот момент в офис, мог бы задаться вопросом, в чем заключалась драма между возмущенным бизнесменом и симпатичным молодым человеком, чья белокурая кожа становилась пятнистой, когда он от досады кусал губу. Фред боролся со многими мыслями. Мистер Гарт был настолько добр и ободряющим в начале их интервью, что благодарность и надежда были на высоком уровне, и падение было соразмерным. Он и не думал о канцелярской работе — собственно, как и большинство молодых господ, ему хотелось занятия, свободного от неприятных. Я не могу сказать, какими могли бы быть последствия, если бы он не дал себе четкого обещания поехать в Лоуик, чтобы увидеться с Мэри и сказать ей, что он помолвлен работать под руководством ее отца. Он не любил там разочаровываться.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому