Fred wrote the lines demanded in a hand as gentlemanly as that of any viscount or bishop of the day : the vowels were all alike and the consonants only distinguishable as turning up or down , the strokes had a blotted solidity and the letters disdained to keep the line — in short , it was a manuscript of that venerable kind easy to interpret when you know beforehand what the writer means .
Фред писал строки так же джентльменски, как и любой виконт или епископ того времени: все гласные были одинаковы, а согласные можно было различить только по повороту вверх или вниз, штрихи были нечеткими, сплошными, а буквы не желали сохранять четкость. строка — короче говоря, это была рукопись того почтенного вида, которую легко интерпретировать, если заранее знать, что имеет в виду автор.
