Джордж Элиот

At that time the opinion existed that it was beneath a gentleman to write legibly , or with a hand in the least suitable to a clerk .

В то время существовало мнение, что джентльмену подобает писать разборчиво или почерком, хоть сколько-нибудь подходящим для чиновника.