" Now Fred , " said Caleb , " you will have some desk - work . I have always done a good deal of writing myself , but I can ’ t do without help , and as I want you to understand the accounts and get the values into your head , I mean to do without another clerk . So you must buckle to . How are you at writing and arithmetic ? "
«Теперь, Фред, — сказал Калеб, — тебе предстоит кое-какая письменная работа. Я всегда много писал сам, но без помощи не могу обойтись, и поскольку я хочу, чтобы ты понял отчеты и получил значения в твоей голове, я хочу обойтись без другого клерка. Так что ты должен пристегнуться. Как у тебя дела с письмом и арифметикой?