" Not a word . I asked her about Fred once ; I gave her a bit of a warning . But she assured me she would never marry an idle self - indulgent man — nothing since . But it seems Fred set on Mr . Farebrother to talk to her , because she had forbidden him to speak himself , and Mr . Farebrother has found out that she is fond of Fred , but says he must not be a clergyman . Fred ’ s heart is fixed on Mary , that I can see : it gives me a good opinion of the lad — and we always liked him , Susan .
"Ни слова. Однажды я спросил ее о Фреде; Я немного ее предупредил. Но она заверила меня, что никогда не выйдет замуж за праздного, потакающего своим прихотям человека — и с тех пор ничего. Но, похоже, Фред уговорил мистера Фарбратера поговорить с ней, потому что она запретила ему говорить самому, и мистер Фарбратер узнал, что она любит Фреда, но говорит, что он не должен быть священнослужителем. Сердце Фреда приковано к Мэри, это я вижу: это формирует у меня хорошее мнение о парне, а он нам всегда нравился, Сьюзен.