Джордж Элиот

" But hearken to this , Fred , " said Caleb . " Are you sure Mary is fond of you , or would ever have you ? "

«Но слушай вот что, Фред», — сказал Калеб. «Ты уверен, что Мэри любишь тебя или любила бы тебя когда-нибудь?»