Джордж Элиот

" Then let it alone , my boy , " said Caleb , abruptly , " else you ’ ll never be easy . Or , if you ARE easy , you ’ ll be a poor stick . "

— Тогда оставь это в покое, мой мальчик, — резко сказал Калеб, — иначе тебе никогда не будет легко. Или, если ты легкий, ты будешь плохой палкой.