Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

This reasoning of Mr . Solomon ’ s was perhaps less thorough than he imagined , his cunning bearing about the same relation to the course of railways as the cunning of a diplomatist bears to the general chill or catarrh of the solar system . But he set about acting on his views in a thoroughly diplomatic manner , by stimulating suspicion . His side of Lowick was the most remote from the village , and the houses of the laboring people were either lone cottages or were collected in a hamlet called Frick , where a water - mill and some stone - pits made a little centre of slow , heavy - shouldered industry .

Эти рассуждения г-на Соломона, возможно, были менее основательными, чем он себе представлял, его хитрость имела примерно такое же отношение к ходу железных дорог, как хитрость дипломата имеет отношение к общему холоду или катару Солнечной системы. Но он начал действовать в соответствии со своими взглядами в совершенно дипломатической манере, возбуждая подозрения. Его часть Лоуика была самой отдаленной от деревни, и дома рабочих представляли собой либо одинокие коттеджи, либо собирались в деревушке под названием Фрик, где водяная мельница и несколько каменных ям составляли небольшой центр медленной, тяжелой жизни. -плечая промышленность.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому