" Oh , I make no vows ; it might be a necessary economy . It is lawful to marry again , I suppose ; else we might as well be Hindoos instead of Christians . Of course if a woman accepts the wrong man , she must take the consequences , and one who does it twice over deserves her fate . But if she can marry blood , beauty , and bravery — the sooner the better .
«О, я не даю никаких обетов; возможно, это необходимая экономия. Я полагаю, что жениться снова законно; иначе мы с тем же успехом могли бы быть индусами, а не христианами. Конечно, если женщина принимает не того мужчину, она должна принять на себя последствия, и тот, кто делает это дважды, заслуживает ее участи. Но если она сможет выйти замуж за кровь, красоту и храбрость — чем скорее, тем лучше.
