" I am so used to the cap — it has become a sort of shell , " said Dorothea , smiling . " I feel rather bare and exposed when it is off . "
«Я так привыкла к кепке — она стала чем-то вроде ракушки», — сказала Доротея, улыбаясь. «Я чувствую себя довольно обнаженным и незащищенным, когда он выключен».