Dorothea put out her hand and said her good - by cordially . The sense that Sir James was depreciating Will , and behaving rudely to him , roused her resolution and dignity - there was no touch of confusion in her manner . And when Will had left the room , she looked with such calm self - possession at Sir James , saying , " How is Celia ? " that he was obliged to behave as if nothing had annoyed him
Доротея протянула руку и сердечно попрощалась. Ощущение, что сэр Джеймс пренебрегает Уиллом и ведет себя с ним грубо, пробудило в ней решимость и достоинство — в ее манерах не было ни капли растерянности. И когда Уилл вышел из комнаты, она с таким спокойным самообладанием посмотрела на сэра Джеймса и спросила: «Как Селия?» что он был вынужден вести себя так, как будто его ничего не раздражало
