The widow ’ s cap of those times made an oval frame for the face , and had a crown standing up ; the dress was an experiment in the utmost laying on of crape ; but this heavy solemnity of clothing made her face look all the younger , with its recovered bloom , and the sweet , inquiring candor of her eyes .
Вдовий чепец того времени обрамлял лицо овалом и имел стоящую вверх тулью; платье представляло собой эксперимент с максимальным использованием крепа; но эта тяжелая торжественность одежды делала ее лицо еще моложе, с вновь обретшим румянцем и милой, пытливой искренностью глаз.