" That is the nonsense you wise men talk ! How can she choose if she has no variety to choose from ? A woman ’ s choice usually means taking the only man she can get . Mark my words , Humphrey . If her friends don ’ t exert themselves , there will be a worse business than the Casaubon business yet .
«Вот какую ерунду вы говорите, мудрецы! Как она может выбирать, если у нее нет выбора? Выбор женщины обычно означает выбор единственного мужчины, которого она может получить. Запомни мои слова, Хамфри. Если ее друзья не приложат усилий, нас ждет еще худшее дело, чем дело Кейсобона.
