Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Dorothea ’ s native strength of will was no longer all converted into resolute submission . She had a great yearning to be at Lowick , and was simply determined to go , not feeling bound to tell all her reasons . But every one around her disapproved . Sir James was much pained , and offered that they should all migrate to Cheltenham for a few months with the sacred ark , otherwise called a cradle : at that period a man could hardly know what to propose if Cheltenham were rejected .

Природная сила воли Доротеи больше не превращалась в решительное подчинение. Ей очень хотелось побывать в Лоуике, и она просто была полна решимости поехать, не чувствуя себя обязанной рассказывать все свои причины. Но все вокруг ее не одобряли. Сэр Джеймс был очень огорчен и предложил им всем на несколько месяцев переехать в Челтнем со священным ковчегом, иначе называемым колыбелью: в то время человек вряд ли мог знать, что предложить, если Челтнем будет отвергнут.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому