" Not if it had been like Casaubon , " said Sir James , conscious of some indirectness in his answer , and of holding a strictly private opinion as to the perfections of his first - born .
- Нет, если бы это было похоже на Кейсобона, - сказал сэр Джеймс, сознавая некоторую косвенность в своем ответе и придерживаясь сугубо личного мнения относительно совершенства своего первенца.