As he walked out of the room , Raffles winked slowly at his back , and then turned towards the window to watch the banker riding away — virtually at his command . His lips first curled with a smile and then opened with a short triumphant laugh .
Выходя из комнаты, Раффлз медленно подмигнул ему в спину, а затем повернулся к окну и увидел, как банкир уезжает — практически по его команде. Его губы сначала изогнулись в улыбке, а затем раскрылись в коротком торжествующем смехе.
