Mr . Bulstrode ’ s sickly body , shattered by the agitations he had gone through since the last evening , made him feel abjectly in the power of this loud invulnerable man . At that moment he snatched at a temporary repose to be won on any terms .
Болезненное тело мистера Булстрода, разбитое волнениями, которые он пережил с прошлого вечера, заставляло его униженно чувствовать себя во власти этого крикливого неуязвимого человека. В этот момент он ухватился за временный отдых, которого можно было добиться на любых условиях.