" You can ’ t understand a joke , my good fellow . I only meant that I should never decline to know you . But let us be serious . Your quarterly payment won ’ t quite suit me . I like my freedom . "
— Вы не понимаете шутки, мой добрый друг. Я только имел в виду, что никогда не должен отказываться от знакомства с вами. Но давайте будем серьезны. Ваша ежеквартальная плата меня не вполне устроит. Мне нравится моя свобода.
