" Thank you , my calling is to enjoy myself as much as I can . I don ’ t care about working any more . If I did anything it would be a little travelling in the tobacco line — or something of that sort , which takes a man into agreeable company . But not without an independence to fall back upon . That ’ s what I want : I ’ m not so strong as I was , Nick , though I ’ ve got more color than you . I want an independence . "
«Спасибо, мое призвание — наслаждаться как можно больше. Меня больше не волнует работа. Если бы я что-то и делал, то это было бы небольшое путешествие в табачной очереди — или что-то в этом роде, что требует некоторого Человек в приятной компании. Но не без независимости, на которую можно опереться. Вот чего я хочу: я не так силен, как был, Ник, хотя у меня больше цвета, чем у тебя. Я хочу независимости.