" Never knew that a wish to go to a place was the same thing as a wish to stay . But I did stay a matter of ten years ; it didn ’ t suit me to stay any longer . And I ’ m not going again , Nick . " Here Mr . Raffles winked slowly as he looked at Mr . Bulstrode .
«Никогда не знал, что желание поехать куда-то — это то же самое, что желание остаться. Но я остался на десять лет; меня больше не устраивало оставаться. И я больше не поеду, Ник." Здесь мистер Раффлз медленно подмигнул, глядя на мистера Булстроуда.