Those misdeeds even when committed — had they not been half sanctified by the singleness of his desire to devote himself and all he possessed to the furtherance of the divine scheme ? And was he after all to become a mere stone of stumbling and a rock of offence ? For who would understand the work within him ? Who would not , when there was the pretext of casting disgrace upon him , confound his whole life and the truths he had espoused , in one heap of obloquy ?
Эти проступки, даже когда они были совершены, — разве они не были наполовину освящены единственностью его желания посвятить себя и все, что он имел, осуществлению божественного замысла? И должен ли он в конце концов стать просто камнем преткновения и скалой соблазна? Ибо кто поймет работу внутри него? Кто бы не стал, под предлогом опозорить его, смешать всю его жизнь и истины, которые он отстаивал, в одной куче ругательств?