" You don ’ t like being called Nick ? Why , I always called you Nick in my heart , and though lost to sight , to memory dear . By Jove ! my feelings have ripened for you like fine old cognac . I hope you ’ ve got some in the house now . Josh filled my flask well the last time . "
«Тебе не нравится, когда тебя называют Ником? Да ведь я всегда называла тебя Ником в своем сердце, и хоть и потерялась из виду, но для памяти, дорогая. Ей-богу! Мои чувства к тебе созрели, как хороший старый коньяк. Надеюсь, ты созрел Дома есть немного. Джош в прошлый раз хорошо наполнил мою флягу.