" By Jove , Nick , it ’ s you ! I couldn ’ t be mistaken , though the five - and - twenty years have played old Boguy with us both ! How are you , eh ? you didn ’ t expect to see ME here . Come , shake us by the hand . " To say that Mr . Raffles ’ manner was rather excited would be only one mode of saying that it was evening . Caleb Garth could see that there was a moment of struggle and hesitation in Mr .
«Ей-богу, Ник, это ты! Я не мог ошибиться, хотя двадцать пять лет играл со старым Богуем с нами обоими! Как ты, а? Ты не ожидал увидеть МЕНЯ здесь. пожми нам руку». Сказать, что мистер Раффлз вел себя довольно взволнованно, значило бы лишь одним из способов сказать, что наступил вечер. Калеб Гарт видел, что в душе мистера был момент борьбы и колебаний.