Enough . We are concerned with looking at Joshua Rigg ’ s sale of his land from Mr . Bulstrode ’ s point of view , and he interpreted it as a cheering dispensation conveying perhaps a sanction to a purpose which he had for some time entertained without external encouragement ; he interpreted it thus , but not too confidently , offering up his thanksgiving in guarded phraseology .
Достаточно. Нас интересует продажа Джошуа Риггом своей земли с точки зрения г-на Булстроуда, и он интерпретировал ее как обнадеживающее разрешение, передающее, возможно, санкцию на цель, которую он в течение некоторого времени преследовал без внешней поддержки; он истолковал это так, но не слишком уверенно, выражая свою благодарность в сдержанной фразеологии.
