From his earliest employment as an errand - boy in a seaport , he had looked through the windows of the moneychangers as other boys look through the windows of the pastry - cooks ; the fascination had wrought itself gradually into a deep special passion ; he meant , when he had property , to do many things , one of them being to marry a genteel young person ; but these were all accidents and joys that imagination could dispense with . The one joy after which his soul thirsted was to have a money - changer ’ s shop on a much - frequented quay , to have locks all round him of which he held the keys , and to look sublimely cool as he handled the breeding coins of all nations , while helpless Cupidity looked at him enviously from the other side of an iron lattice . The strength of that passion had been a power enabling him to master all the knowledge necessary to gratify it . And when others were thinking that he had settled at Stone Court for life , Joshua himself was thinking that the moment now was not far off when he should settle on the North Quay with the best appointments in safes and locks .
С самого начала своей работы мальчиком на побегушках в морском порту он смотрел в окна менял, как другие мальчики заглядывают в окна кондитеров; увлечение постепенно переросло в глубокую особую страсть; он имел в виду, когда у него будет имущество, сделать многое, одно из них — жениться на благородной молодой особе; но все это были случайности и радости, без которых воображение могло обойтись. Единственной радостью, которой жаждала его душа, было иметь меняловую лавку на часто посещаемой набережной, иметь повсюду замки, от которых он держал ключи, и выглядеть величественно хладнокровно, когда он обращался с монетами всех народов. , а беспомощное Купидон с завистью смотрел на него с другой стороны железной решетки. Сила этой страсти была силой, позволяющей ему овладеть всеми знаниями, необходимыми для ее удовлетворения. И когда другие думали, что он поселился в Каменном дворе на всю жизнь, сам Джошуа думал, что теперь недалек тот момент, когда он должен поселиться на Северной набережной с лучшими свиданиями в сейфах и замках.
