Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

A strong leading in this direction seemed to have been given in the surprising facility of getting Stone Court , when every one had expected that Mr . Rigg Featherstone would have clung to it as the Garden of Eden . That was what poor old Peter himself had expected ; having often , in imagination , looked up through the sods above him , and , unobstructed by . perspective , seen his frog - faced legatee enjoying the fine old place to the perpetual surprise and disappointment of other survivors .

Сильное лидерство в этом направлении, казалось, было дано удивительной легкостью получения Каменного двора, хотя все ожидали, что мистер Ригг Физерстоун будет цепляться за него как за райский сад. Именно этого и ожидал бедный старик Питер; он часто в воображении смотрел вверх сквозь дерн над собой и, беспрепятственно. В перспективе он видел, как его наследник с лягушачьим лицом наслаждался прекрасным старым местом, к вечному удивлению и разочарованию других выживших.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому