" But before I enter on that question , let me just touch a point on which your father took me into confidence ; by the way , it was that very evening on which I once before fulfilled a mission from Fred , just after he had gone to college . Mr . Garth told me what happened on the night of Featherstone ’ s death — how you refused to burn the will ; and he said that you had some heart - prickings on that subject , because you had been the innocent means of hindering Fred from getting his ten thousand pounds . I have kept that in mind , and I have heard something that may relieve you on that score — may show you that no sin - offering is demanded from you there . " .
«Но прежде чем я перейду к этому вопросу, позвольте мне коснуться одного вопроса, который ваш отец доверил мне; кстати, это был тот самый вечер, когда я однажды выполнил задание Фреда, сразу после того, как он отправился в Мистер Гарт рассказал мне, что произошло в ночь смерти Физерстоуна — как вы отказались сжечь завещание, и он сказал, что у вас были некоторые переживания по этому поводу, потому что вы были невинным средством помешать Фреду получить его десять тысяч фунтов. Я помнил об этом и слышал кое-что, что может облегчить вам это дело - может показать вам, что там от вас не требуется никакой жертвы за грех".
