Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

" I wanted to tell you — " Fred hesitated an instant and then went on plungingly , " I might go into the Church now ; and really , look where I may , I can ’ t see anything else to do . I don ’ t like it , but I know it ’ s uncommonly hard on my father to say so , after he has spent a good deal of money in educating me for it . " Fred paused again an instant , and then repeated , " and I can ’ t see anything else to do . "

"Я хотел вам сказать - " Фред мгновение колебался, а затем решительно продолжил: «Я мог бы сейчас пойти в церковь; и правда, посмотри, где бы я ни был, я не вижу другого выхода. Мне это не нравится, но я знаю, что это необычайно тяжело». на моего отца, чтобы он сказал это, после того как он потратил много денег на то, чтобы обучить меня этому». Фред снова сделал паузу на мгновение, а затем повторил: «И я не вижу, что еще можно сделать».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому