But he soon had reason to suspect that Mr . Brooke had anticipated him in the wish to break up their connection . Deputations without and voices within had concurred in inducing that philanthropist to take a stronger measure than usual for the good of mankind ; namely , to withdraw in favor of another candidate , to whom he left the advantages of his canvassing machinery .
Но вскоре у него появились основания подозревать, что мистер Брук опередил его в желании разорвать их связь. Депутации снаружи и голоса внутри единогласно побудили этого филантропа принять более решительные меры, чем обычно, ради блага человечества; а именно, отказаться от участия в пользу другого кандидата, которому он оставил преимущества своей избирательной машины.