Immediately the invisible Punch , who had hitherto followed Mr . Brooke , repeated , " Blast your ideas ! we want the Bill . " The laugh was louder than ever , and for the first time Mr . Brooke being himself silent , heard distinctly the mocking echo . But it seemed to ridicule his interrupter , and in that light was encouraging ; so he replied with amenity —
Невидимый Панч, который до сих пор следовал за мистером Бруком, тут же повторил: «К черту ваши идеи! Нам нужен законопроект». Смех был громче, чем когда-либо, и впервые мистер Брук, сам молчавший, отчетливо услышал насмешливое эхо. Но это, казалось, высмеивало того, кто перебил его, и в этом свете обнадеживало; поэтому он любезно ответил: