We must look all over the globe : — ‘ Observation with extensive view , ’ must look everywhere , ‘ from China to Peru , ’ as somebody says — Johnson , I think , ‘ The Rambler , ’ you know . That is what I have done up to a certain point — not as far as Peru ; but I ’ ve not always stayed at home — I saw it wouldn ’ t do . I ’ ve been in the Levant , where some of your Middlemarch goods go — and then , again , in the Baltic . The Baltic , now . "
Мы должны смотреть по всему земному шару: «Наблюдение с обширным обзором» должно смотреть повсюду, «от Китая до Перу», как кто-то говорит — Джонсон, я думаю, «Рамблер», вы знаете. Именно это я и делал до определенного момента — не до Перу; но я не всегда оставался дома — я видел, что это не годится. Я был в Леванте, куда отправляются некоторые из ваших товаров из Миддлмарча, а затем снова в Прибалтике. Прибалтика сейчас. "