When Mr . Brooke presented himself on the balcony , the cheers were quite loud enough to counterbalance the yells , groans , brayings , and other expressions of adverse theory , which were so moderate that Mr . Standish ( decidedly an old bird ) observed in the ear next to him , " This looks dangerous , by God ! Hawley has got some deeper plan than this . " Still , the cheers were exhilarating , and no candidate could look more amiable than Mr . Brooke , with the memorandum in his breast - pocket , his left hand on the rail of the balcony , and his right trifling with his eye - glass . The striking points in his appearance were his buff waistcoat , short - clipped blond hair , and neutral physiognomy . He began with some confidence .
Когда мистер Брук появился на балконе, аплодисменты были достаточно громкими, чтобы уравновесить крики, стоны, рев и другие выражения противной теории, которые были настолько умеренными, что мистер Стэндиш (явно старая птица) заметил на ухо рядом с ним: «Ей-богу, это выглядит опасно! У Хоули есть более глубокий план, чем этот». Тем не менее, аплодисменты были воодушевляющими, и ни один кандидат не мог выглядеть более любезным, чем мистер Брук, с меморандумом в нагрудном кармане, левой рукой на перилах балкона, а правой возившийся с пенсне. Яркими чертами его внешности были желтовато-коричневый жилет, коротко подстриженные светлые волосы и нейтральная физиономия. Он начал с некоторой уверенностью.