The weavers and tanners of Middlemarch , unlike Mr . Mawmsey , had never thought of Mr . Brooke as a neighbor , and were not more attached to him than if he had been sent in a box from London . But they listened without much disturbance to the speakers who introduced the candidate , one of them — a political personage from Brassing , who came to tell Middlemarch its duty — spoke so fully , that it was alarming to think what the candidate could find to say after him . Meanwhile the crowd became denser , and as the political personage neared the end of his speech , Mr . Brooke felt a remarkable change in his sensations while he still handled his eye - glass , trifled with documents before him , and exchanged remarks with his committee , as a man to whom the moment of summons was indifferent .
Ткачи и кожевники Миддлмарча, в отличие от мистера Моумси, никогда не считали мистера Брука своим соседом и были привязаны к нему не больше, чем если бы его прислали в ящике из Лондона. Но они без особого беспокойства слушали ораторов, представлявших кандидата, один из них — политический деятель из Брассинга, приехавший сообщить Миддлмарчу о своем долге, — говорил так подробно, что было страшно подумать, что кандидат мог сказать после ему. Тем временем толпа стала плотнее, и когда политический деятель приблизился к концу своей речи, г-н Брук почувствовал замечательную перемену в своих ощущениях, продолжая держать в руках монокль, возясь с лежащими перед ним документами и обмениваясь замечаниями со своим комитетом. как человек, которому момент вызова был безразличен.
