" We are forever divided , " said Will . " I might as well be at Rome ; she would be no farther from me . " But what we call our despair is often only the painful eagerness of unfed hope . There were plenty of reasons why he should not go — public reasons why he should not quit his post at this crisis , leaving Mr . Brooke in the lurch when he needed " coaching " for the election , and when there was so much canvassing , direct and indirect , to be carried on .
«Мы навсегда разделены», — сказал Уилл. «С таким же успехом я мог бы быть в Риме; она не была бы дальше от меня». Но то, что мы называем отчаянием, часто является всего лишь болезненным рвением неудовлетворенной надежды. Было много причин, по которым ему не следовало уходить — публичные причины, почему он не должен покидать свой пост в условиях этого кризиса, оставляя г-на Брука в беде, когда ему требовалась «подготовка» к выборам, и когда было так много агитации, прямой и косвенный, который нужно продолжать.