" Do , " said Lydgate ; " I trust to the effect of that . He is very much beloved , but he has his enemies too : there are always people who can ’ t forgive an able man for differing from them . And that money - winning business is really a blot . You don ’ t , of course , see many Middlemarch people : but Mr . Ladislaw , who is constantly seeing Mr . Brooke , is a great friend of Mr .
«Сделай», сказал Лидгейт; «Я верю в эффект этого. Его очень любят, но есть у него и враги: всегда находятся люди, которые не могут простить способному человеку отличия от них. И этот прибыльный бизнес на самом деле является пятном. Вы, конечно, нечасто встречаетесь с людьми из Миддлмарча, но мистер Ладислав, который постоянно видится с мистером Бруком, является большим другом мистера Брука.