Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

Practically I find that what is called being apostolic now , is an impatience of everything in which the parson doesn ’ t cut the principal figure . I see something of that in Mr . Tyke at the Hospital : a good deal of his doctrine is a sort of pinching hard to make people uncomfortably — aware of him . Besides , an apostolic man at Lowick ! — he ought to think , as St . Francis did , that it is needful to preach to the birds . "

Практически я нахожу, что то, что сейчас называется апостольством, — это нетерпение ко всему, в чем пастор не играет главную роль. Я вижу что-то подобное в мистере Тайке из больницы: большая часть его доктрины представляет собой своего рода сильное ущемление, заставляющее людей чувствовать себя некомфортно — узнавать о нем. Кроме того, апостольский человек в Лоуике! — он должен думать, как и святой Франциск, что необходимо проповедовать птицам. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому