" That ’ s a hard question , " said Lydgate . " I find myself that it ’ s uncommonly difficult to make the right thing work : there are so many strings pulling at once . Farebrother often hints that he has got into the wrong profession ; he wants a wider range than that of a poor clergyman , and I suppose he has no interest to help him on .
«Это трудный вопрос», сказал Лидгейт. «Я считаю, что чрезвычайно трудно заставить правильно работать: слишком много ниточек дергается одновременно. Фарбратер часто намекает, что он выбрал не ту профессию; ему нужен более широкий диапазон, чем у бедного священника, и я полагаю, что у него нет никакого интереса, чтобы помочь ему.
