" I can see what you are thinking of as well as can be , Dodo , " said Celia . " You are wanting to find out if there is anything uncomfortable for you to do now , only because Mr . Casaubon wished it . As if you had not been uncomfortable enough before . And he doesn ’ t deserve it , and you will find that out . He has behaved very badly . James is as angry with him as can be . And I had better tell you , to prepare you . "
«Я прекрасно понимаю, о чем ты думаешь, Додо», — сказала Селия. «Вы хотите узнать, есть ли что-нибудь неудобное для вас сейчас, только потому, что этого хотел мистер Кейсобон. Как будто раньше вам было недостаточно неудобно. А он этого не заслуживает, и вы это узнаете. ... Он вел себя очень плохо. Джеймс злится на него настолько, насколько это возможно. И мне лучше сказать тебе, чтобы подготовить тебя.