It seemed clear that where there was a baby , things were right enough , and that error , in general , was a mere lack of that central poising force .
Казалось очевидным, что там, где был ребенок, все было достаточно хорошо, и эта ошибка, в общем, заключалась в простом отсутствии этой центральной уравновешивающей силы.
