" Well , you know , Casaubon was a little twisted about Ladislaw . Ladislaw has told me the reason — dislike of the bent he took , you know — Ladislaw didn ’ t think much of Casaubon ’ s notions , Thoth and Dagon — that sort of thing : and I fancy that Casaubon didn ’ t like the independent position Ladislaw had taken up . I saw the letters between them , you know . Poor Casaubon was a little buried in books — he didn ’ t know the world . "
«Ну, вы знаете, Кейсобон был немного сбит с толку по поводу Ладислава. Ладислав объяснил мне причину — неприязнь к его склонностям, вы знаете — Ладислав не особо задумывался об идеях Кейсобона, Тоте и Дагоне — и тому подобное: и мне кажется, что Кейсобону не нравилась независимая позиция, которую занял Ладислав. Знаете, я видел письма между ними. Бедный Кейсобон был немного погружен в книги - он не знал мира.
