Sir James looked at the carpet for a minute in silence , and then lifting his eyes suddenly fixed them on Mr . Brooke , saying , " I will tell you what we can do . Until Dorothea is well , all business must be kept from her , and as soon as she is able to be moved she must come to us . Being with Celia and the baby will be the best thing in the world for her , and will pass away the time . And meanwhile you must get rid of Ladislaw : you must send him out of the country .
Сэр Джеймс минуту молча смотрел на ковер, а затем, подняв глаза, внезапно остановил их на мистере Бруке и сказал: «Я скажу вам, что мы можем сделать. Пока Доротея не выздоровеет, от нее следует держать в тайне все дела, а как только она сможет переехать, она должна приехать к нам. Быть с Селией и ребенком будет для нее лучшим занятием на свете и скоротает время. А пока вы должны избавиться от Ладислава: вы должны выслать его из страны.