Джордж Элиот

And now , if she were to say , " No ! if you die , I will put no finger to your work " — it seemed as if she would be crushing that bruised heart .

И если бы она теперь сказала: «Нет! если ты умрешь, я не прикоснусь к твоему делу» — казалось, она раздавила бы это израненное сердце.