But — the thought passed through her mind more than once , though she could not believe in it — might he not mean to demand something more from her than she had been able to imagine , since he wanted her pledge to carry out his wishes without telling her exactly what they were ? No ; his heart was bound up in his work only : that was the end for which his failing life was to be eked out by hers .
Но — мысль не раз проносилась у нее в голове, хотя она не могла в это поверить, — не хочет ли он потребовать от нее чего-то большего, чем она могла себе представить, поскольку он хотел, чтобы она дала обещание исполнить его волю, не сказав ни слова. ей именно то, что они были? Нет; его сердце было отдано только работе: это была цель, ради которой она должна была влачить его неудачную жизнь.